The Guernsey Literary And Potatoe Peel Pie Society, M A Shaffer et A Barrows

  The Guernsey Literary Potatoe Peel Pie Society, ou plus connu en français sous le titre Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, est un roman épistolaire écrit à quatre mains. L'idée de ce roman vient au départ de Mary Ann Shaffer, mais suite à des problèmes de santé celle-si n'a plus la force d'achever son ouvrage seule. Mary Ann Sheffer fait alors appel à sa nièce Annie Barrows, elle aussi écrivain, pour terminer son œuvre. Ce roman épistolaire sera publié peu de temps après sa mort et connaîtra un succès international.

  "Janvier 1946. Tandis que Londres de relève douloureusement de la guerre, Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, natif de l'île de Guernesey, va-t-il lui fournir? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre un monde insoupçonné, délicieusement excentrique; celui d'un club de lecture au nom étrange inventé pour tromper l'occupant allemand: le "Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates". De lettre en lettre, Juliet découvre l'histoire d'une petite communauté débordante de charme, d'humour, d'humanité. Et puis vient le jour où, à son tour, elle se rend à Guernesey..."

  Depuis sa sortie ce livre se trouvait dans ma PAL, et ce n'est que récemment que je me suis enfin décidée à le lire. J'en avais entendu grand bien un peu partout et je savais que c'était un vrai succès en librairie. C'est alors avec beaucoup d'attente que j'ai entamé ce roman. Et là surprise! J'ai eu énormément de mal à m'accrocher à l'histoire, j'ai même failli abandonner mais deux jours après l'avoir laissé tomber je me suis dit qu'il fallait que je lui donne une seconde chance et j'ai vraiment bien fait sinon j'aurai vraiment loupé un très bon roman.

   Je pense que si j'ai eu du mal à accrocher c'est d'abord parce que je l'ai lu en VO. Même si j'ai  l'habitude de lire en VO, il est vrai que ce roman comportait beaucoup de vocabulaire lié à la guerre et que je ne connaissais pas toujours. Mais c'est aussi du au fait qu'étant un roman épistolaire on entre immédiatement dans les correspondances des personnages et il m'a fallu un certain temps pour mémoriser qui était qui.
 
  Après avoir surmonté ces obstacles, je me suis attachée aux personnages, plus particulièrement à Dawsey même si ses lettres ne sont pas très nombreuses en comparaison à celles de Juliet. C'était très intéressant d'obtenir autant d'infos sur les conditions de vie des habitants de cette petite île britannique coupée du monde pendant la Seconde Guerre Mondiale. D'ailleurs les descriptions de L'île de Guernesey m'ont donné envie d'y aller. Puis même s'il a été difficile de mémoriser les personnages, le roman épistolaire est un genre que j'affectionne beaucoup car je suis moi-même adepte de la correspondance postale, chose de plus en plus rare depuis l'arrivée des e-mail et sms. Donc au final j'ai quand même passé un très bon moment à lire ce livre mais malheureusement il ne fera pas parti de mes coups de cœur.

  Pour le plaisir voici les principales couvertures sous lesquelles le livre a été publié.

 Ma note :

 

The Sweetgum Knit Lit Society, Beth Pattillo

  Jane Austen Ruined My Life, Mr. Darcy Broke My heart, et The Dashwood Sisters Tell All publié très récemment, sont les romans les plus connus de Beth Pattillo et font la joie de nombreux janéites comme moi. Cependant, avant de focaliser son travail sur Jane Austen, Beth Pattillo a écrit d'autres romans, malheureusement moins connus en France, tel que The Sweetgum Knit Lit Society dont j'ai décidé de vous parler aujourd'hui.

 "On the third Friday of each month, Eugenie, Ruth, Esther, Merry, and Camille meet at the Sweetgum Christian Church to enjoy the two things that connect them: a love of knitting and a passion for books. Their camaraderie remains unthreatened until Eugenie, the town librarian, introduces an angry teenager into their midst. Eugenie also suggests a new reading list that includes classic novels of girlhood like Little Women, Pollyanna, and Heidi — books that remind the women of hopes and dreams they’ve lost."

  Dans la petite ville de Sweetgum tout est  très paisible jusqu'au jour où Eugenie, bibliothécaire depuis toujours, surprend Hannah, une adolescente un peu pommée, en train de détériorer un livre. Sacrilège! La bibliothécaire, qui ne peut certainement pas laissé passer un tel crime, décide que la jeune fille doit payer pour réparer sa faute. Un choix s'offre alors à elle : soit Eugenie appelle la police, soit Hannah accepte de venir travailler bénévolement à la bibliothèque et de participer au club de lecture et tricot dont Eugenie fait partie. Evidemment le choix d'Hannah est vite fait, elle opte pour la deuxième alternative.

  C'est lors de la première assemblée du club, "the knit lit society", que nous faisons la connaissance des autres membres du groupe : Merry, mère au foyer de trois enfants et dont le mari est un bourreau de travail, Camille, amoureuse d'un homme qui n'en vaut pas la peine, puis Ruth et Esther, deux sœurs que tout opposent mais qui aiment le même homme. L'arrivée d'Hannah va alors chambouler leur programme, mais son arrivée va surtout changer leurs vies à toutes et sera le moyen pour nous de découvrir leurs secrets, leurs joies, leurs peines...

  J'ai beaucoup aimé ce roman, tout particulièrement pour le personnage d'Hannah. Au départ pressentie comme étant une source de problème, c'est grâce à sa présence et ses différences que tout deviendra plus clair dans la vie de chacune et qu'elles finiront par l'accepter. J'ai aussi apprécié les allusions aux livres qu'elles devaient lire comme par exemple Les Quatre Filles du Dr March, ou encore La Petite Princesse.

  Pour celles et ceux qui ont lu la saga Blossom Street de Debie Macomber, vous aimerez probablement The Sweetgum Knit Lit Society car ils sont construits de la même façon, c'est-à-dire que tous les personnages sont réunis autour d'une même activité qui leur permet d'apprendre à connaître les autres mais surtout à se connaître soi-même.

J'ai vraiment hâte de lire la suite de leurs aventures car par chance Beth Pattillo a publié une suite intitulée The Sweetgum Ladies Knit For Love.






Ma note :

Love Letters, Katie Fforde

  "With bookshop where she works about to close, Laura Horsley, in a moment of uncharacteristic recklessness, finds herself agreeing to help organise a literary festival deep in the heart of the English countryside. But her initial excitement is rapidly followed by a mounting sense of panic when reality sinks in and she realises just how much work is involved – especially when an innocent mistake leads the festival committee to believe that Laura is a personal friend of the author at the top of their wish-list. Laura might have been secretly infatuated with the infamous Dermot Flynn ever since she studied him at university, but travelling to Ireland to persuade the notorious recluse to come out of hiding is another matter."

 Ce livre, je l'ai acheté tout à fait par hasard. Je me trouvais à St Pancras à attendre le train pour rentrer en France, et j'avais envie de m'acheter un dernier petit truc. Le choix étant plutôt restreint dans une gare, j'ai donc choisi un livre. J'ai tout d'abord été attirée par la couverture( comme bien souvent). Puis j'ai lu la quatrième de couverture et  voyant à la première ligne qu'il y avait le mot "librairie", il n'en a pas fallu plus pour me convaincre de repartir avec.

  Le roman commence quand Laura Horsley, employée dans une librairie, apprend que celle-ci va fermer ses portes. Que va-t-elle devenir sans l'amour de sa vie : les livres? Même pas le temps d'y réfléchir que déjà elle est recrutée pour le job idéal : organiser un festival littéraire! Une opportunité comme celle-là ne se refuse pas, c'est évident. Mais pour que ce festival soit un succès, les organisateurs souhaitent obtenir la présence d'un des plus grands auteurs irlandais : Dermot Flyn. Laura sera alors chargée de cette mission, seuls problèmes au tableau, Dermot Flynn est son auteur préféré, et celui-ci déteste ce genre d'événement, d'ailleurs il vit reclus dans son Irlande natale. Va-t-elle réussir à la convaincre? Le festival sera-t-il un succès? Va-t-elle rencontrer l'amour?

  Je trouve que l'intrigue était un peu trop lente à se mettre en place, mais dès l'apparition du personnage de Dermot Flynn je ne pouvais plus reposer le livre. Je voulais toujours en savoir plus. Bien souvent quand je lis un livre j'essaie de m'imaginer par qui pourrait être joués les rôles si c'était adapté au cinéma. Et bien pour Dermot j'ai tout de suite su que le rôle irait parfaitement à Gérard Butler!

  Même si dès le début on connaît la fin du roman, ce qui est souvent le cas dans les romans dit chick-lit, l'histoire nous tient quand même en haleine jusqu'au bout. Les campagnes anglaise et irlandaise nous changent de Manhattan ou Londres, et même si au début Laura est un peu naïve, on s'attache très vite à elle et on ne souhaite qu'une chose : qu'elle obtienne ce qu'elle désire.

  Malheureusement, ce livre n'a pas été traduit en français, comme tous les livres de Katie Fforde d'ailleurs. Cependant je pense que la version anglaise est tout à fait abordable à ceux qui ont un niveau correct en anglais. Le vocabulaire est souvent le même, et l'écriture est simple.

  Vous l'aurez donc compris, j'ai vraiment adoré ce livre, je dirai même que c'est l'un de mes premiers coups de cœur de l'année 2011, et je vous le conseil fortement même si vous n'êtes pas trop attirés par la chick-lit. J'ai hâte de lire d'autres romans de Katie Fforde. Vous pouvez d'ailleurs en retrouver la liste complète sur son  site officiel.

Ma note :

Welcome!

  Ma passion dans la vie: la lecture. Jusque là rien d'anormal vous me direz. Et je serez d'accord avec vous mais pour être tout à fait honnête, c'est plus une addiction qu'une passion!

Parce qu'il faut bien l'admettre :

• si vous ne pouvez pas vous empêcher d'acheter de nouveaux livres alors qu'il y en a déjà des tonnes qui vous attendent sagement chez vous,
• que vous ne pouvez pas non plus sortir de chez vous sans un livre dans votre sac (au passage les sacs sont ma deuxième addiction, et oui je suis faible),
• et qu'en plus de ça vous êtes prêt(e)s à vous coucher très tard  pour en connaître le dénouement.

Alors vous avez comme moi les principaux symptômes d'une bookaholic, maladie qui sévit de plus en plus quand on voit la profusion de blogs consacrés à la lecture. Donc, comme vous, pour me soigner j'ai décidé d'accepter mon état et ce blog sera ma thérapie.

A très bientôt pour notre première séance!